Cả ăn cả lo
Direct English translation
The more one eats, the more one worries.
Equivalent English version
Uneasy lies the head that wears a crown
Giải thích tiếng Việt
Hưởng thụ nhiều, tiêu dùng lớn thì thường kéo theo nhiều nỗi lo toan, bận tâm. Câu nói nhấn vào quan hệ giữa sự sung sướng vật chất và gánh lo phải gánh chịu, lược bỏ yếu tố ăn mặc để nói gọn hơn.
English explanation
Living and consuming on a large scale often brings corresponding worries and burdens. This variant states the idea more briefly, focusing on the link between indulgence and anxiety.
Variants